| 
					    				    Największe zalety 
  				  STEREO 980 = HK 980 + HD 980
  
  				  						Najważniejsze cechy produktu 
						Zestaw odtwarzacza CD i zintegrowanego wzmacniacza
  
						Dodatkowy opis 
																		HK 980
  Sekcja audio
 - moc średnia (zgodnie z normą FTC), tryb  stereo: 80 Wat na kanał przy 8 Ohm w paśmie od 20 Hz do 20 kHz ze  zniekształceniami poniżej 0,07% THD, oba kanały wysterowane;
 - High Instantaneous Current Capability - HCC (rezerwa wysokoprądowa): +/- 80 Amper.
 - Wymiary (W x Sz x G)*: 116 x 440 x 392 mm,
 - Ciężar: 12,7 kg
  * Wymiary wraz z gałkami, nóżkami, przyciskami i gniazdami chyba, że podano inaczej.
  Główne zalety
 - rezerwa wysokoprądowa
 - ultraszerokie pasmo przenoszenia
 - wejścia gramofonowe MM/MC
 - przełącznik kolumn A/B
 - gniazda wysokiej jakości
  Wyposażenie
  Moc
 - 80W x 2 przy 8 Ohm, 20 Hz - 20 kHz przy <0,07% THD, oba kanały wysterowane jednocześnie
 - rezerwa wysokoprądowa (? 80A), ultraszerokopasmowy (10 Hz - 100 kHz) obwód wzmacniacza
  Połączenia
 - sześć wejść analogowych,
 - dwa analogowe wyjścia do nagrywania,
 - wejście gramofonowe MM wysokiej jakości,
 - wyjście stereo do podłączenia zewnętrznych wzmacniaczy mocy,
 - gniazda wysokiej jakości akceptujące przewody aż do 10mm2
 - wyjście słuchawkowe
  Łatwość obsługi
 - duża rezerwa wysokoprądowa, pozwalająca na nieprzerwane wysterowanie i kontrolę praktycznie każdych kolumn,
 - ultraszerokie pasmo przenoszenia poprawia dokładność transjentów oraz liniowość fazową,
 - niskie sprzężenie zwrotne dodatkowo poprawia precyzję dynamiki,
 - wykorzystanie dyskretnych obwodów elektronicznych zapewnia najwyższy poziom jakości,
 - wyrafinowane  obwody elektronicznej ochrony wzmacniacza przed zwarciem, uszkodzeniem  kolumn lub przewodów pozwalają na niesłyszalną pracę dzięki limiterom i  przekaźnikom wyjściowym,
 - wyświetlacz matrycowy z dwoma liniami,
 - pętla magnetofonowa do nagrywania z odsłuchem ,,po taśmie",
 - przełącznik kolumn A/B dostępny również z pilota,
 - gniazdo IR do obsługi wzmacniacza, gdy brak dostępu do przedniej ścianki,
 - pilot systemowy obsługujący inne urządzenia Harman Kardon
 
 
  -------------------------
  HD 980
  Główne zalety
 - Obsługa CD text
 - Odtwarzanie MP3 z obsługą ID3
 - 24 Bity/176kHz SRC
 - Odtwarzanie CD-R/CD-RW
  Kluczowe dane
 - Pasmo przenoszenia: 20 Hz - 20 kHz, +0 dB/-0,5 dB;
 - ,,A- ważony" współczynnik S/N: > 110 dB;
 - THD: 0,0009% @ 1kHz;
 - Rozpiętość dynamiki: 110 dB;
 - Separacja kanałów: >110 dB
 - Wymiary (W x Sz x G)*: 63 x 440 x 332 mm,
 - Ciężar: 3,8 kg
  * Wymiary wraz z gałkami, nóżkami, przyciskami i gniazdami chyba, że podano inaczej. 
  Wyposażenie ------------------------- Połączenia
 - jedno wyjście analogowe, dwukanałowe
 - dwa wyjścia cyfrowe audio (jedno optyczne i jedno koncentryczne)
 - gniazda zewnętrznych czujników IR do sterowania odtwarzaczem, gdy brak dostępu do przedniego panelu
  Łatwość obsługi
 - obróbka dźwięku z najniższym możliwym jitter bazująca na 32 bitowym DSP
 - konwerter częstotliwości próbkowania 24 bity 176 kHz
 - rozdzielczość 24 bity zapewniająca najniższy możliwy poziom szumów i zniekształceń intermodulacyjnych (IMD)
 - jeden, wysokiej jakości procesor Wolfson(R) WM8740, obsługujący rewelacyjną jakość SRC
 - odtwarzanie CD z obsługą CD Text
 - odtwarzanie MP3 z obsługą ID3
 - wyjście cyfrowe do bezpośredniego podłączenia pod zewnętrzne przetworniki C/A
 - wyrafinowane programowanie do automatycznego odtwarzania w zadanej, bądź przypadkowej kolejności
 - bezpośrednie wywoływanie utworów z pilota, przeszukiwanie płyty w przód i w tył
 - wyświetlanie czasu od początku, pozostałego do końca utworu lub programu
 - pełna kompatybilność z płytami CD-R i CD-RW (po finalizacji)
 - wyświetlacz matrycowy
 - funkcja częściowego lub całkowitego wyciemnienia wyświetlacza
 - wejście i wyjście zdalnego sterowania do obsługi przez pilota kompatybilnych wzmacniaczy Harman Kardon
  
											 |